1
00:00:00,110 --> 00:00:03,080
වසර 3 කට පෙර

2
00:00:03,910 --> 00:00:05,987
එල්ෆාරියා ආර්යාව පුදුම සහගතයි!

3
00:00:06,070 --> 00:00:08,067
ඉතින් මේ ඇත්ත වැස්සද?

4
00:00:08,150 --> 00:00:10,847
මම මීට කලින් කවදාවත් වැස්ස දැකලා නැහැ.

5
00:00:10,930 --> 00:00:13,910
Magia Vander පවා පුළුවන්
කාලගුණය පාලනය කරන්න.

6
00:00:18,340 --> 00:00:21,840
දුර වැඩියි... දුර වැඩියි.

7
00:00:22,960 --> 00:00:25,447
මට ඔබ අසල සිටීමට අවශ්‍යයි,

8
00:00:25,530 --> 00:00:28,980
ඒත් මට පාලනය කරගන්නවත් බැරි වුණා
තනි ජල බිඳුවක්.

9
00:00:31,360 --> 00:00:35,980
එල්ෆී, ඔබ සිතනවාද?
මට ඔයාව අල්ලගන්න පුළුවන්ද?

10
00:00:40,620 --> 00:00:42,860
ඔයාට හෙම්බිරිස්සාව හැදෙන්නයි යන්නේ.

11
00:00:50,940 --> 00:00:53,107
මෙය කුඩයක් ලෙස හැඳින්වේ.

12
00:00:53,190 --> 00:00:57,510
මමම නිසා මේක හැදුවේ
මම කලාකරුවෙක් වෙන්න ඕන.

13
00:00:58,140 --> 00:00:59,427
ඔයා කව්ද?

14
00:00:59,510 --> 00:01:03,017
මගේ නම රොස්ටි.
රොස්ටි නව්මන්.

15
00:01:03,100 --> 00:01:05,890
අද සිට,
මම ඔබේ නේවාසික මිතුරා.

16
00:01:06,820 --> 00:01:08,890
මට ඔබේ මිතුරෙකු වීමට අවශ්‍යයි,

17
00:01:09,440 --> 00:01:11,170
විල් සර්ෆෝර්ට්.

18
00:01:20,070 --> 00:01:21,650
රොස්ටි...

19
00:01:30,400 --> 00:01:34,697
ඔයා හොඳට පාවිච්චි කරනවා
Mage Queen's legacy, Caldron.

20
00:01:34,780 --> 00:01:38,867
මම තමයි එයාව දැම්මේ
මෙම ඇකඩමිය තුළට.

21
00:01:38,950 --> 00:01:41,790
ඔහුට මඟ පෙන්වීම සහ සහාය දීම මගේ යුතුකමකි.

22
00:01:42,500 --> 00:01:44,957
ඔහුගේ මතකයන් නැවත ගොඩනැගීම
හොඳින් යනවා.

23
00:01:45,040 --> 00:01:48,467
මේ සමඟ, ඔහු සාමාන්ය තත්ත්වයට පත් විය හැකිය.

24
00:01:48,550 --> 00:01:51,337
ඒ වෙනුවට, ඔහුගේ ආදරණීය නිදි සුන්දරිය

25
00:01:51,420 --> 00:01:55,097
තුළ නිශ්ශබ්ද වෙමින් පවතී
ඔහුගේ මතකයේ තොටිල්ල.

26
00:01:55,180 --> 00:01:59,430
මම හිතන්නේ මොන වගේ සිහිනයක්ද කියලා
ඔබට දැන් තිබේ.

27
00:02:16,990 --> 00:02:21,700
කථාංග 17:
පිටත් වන දිනය

28
00:03:36,360 --> 00:03:37,990
ඔබ අවසානයේ අවදි විය.

29
00:03:39,160 --> 00:03:41,787
ක්ලෙරී... එඩ්...

30
00:03:41,870 --> 00:03:44,327
ඔබේම තුවාල වලට ප්‍රතිකාර කිරීම
පසු සිතුවිල්ලක් ලෙස.

31
00:03:44,410 --> 00:03:48,077
ඔබ කිසිසේත් වෙනස් වී නැත
ඔබේ ශිෂ්‍ය කාලයේ සිට ඔබ මෝඩය.

32
00:03:48,160 --> 00:03:52,757
ඔබ අමරණීය වූවත්,
ඔබ ඔබට වඩා හොඳින් සැලකිය යුතුය.

33
00:03:52,840 --> 00:03:53,797
මේ කොහෙද?

34
00:03:53,880 --> 00:03:55,427
ඇකඩමියේ රෝහල.

35
00:03:55,510 --> 00:03:57,347
එලිසා.

36
00:03:57,430 --> 00:04:01,470
මම ඔබව ඇකඩමියේ වහලයේ සිට රැගෙන ගියා
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ එහි කඩා වැටුණු පසු.

37
00:04:03,720 --> 00:04:06,850
වැඩකාරයා, ඔබ අවදියෙන් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

38
00:04:09,230 --> 00:04:13,897
ඇයි ඔයා එයාගේ බිරිඳ වගේ හැසිරෙන්නේ.
ලේ උරා බොන බාල පන්තියේ කෙනෙක්ද?

39
00:04:13,980 --> 00:04:16,316
ඔහ්, මෝඩ මායාකාරිය ඉහළ පන්තියේ මිනිසා.

40
00:04:16,399 --> 00:04:19,237
ඔයා තමයි අයින් වෙන්න ඕනේ
ඔබේ නිර්දය මිනිසා හඹා යාමේ ක්‍රියාව.

41
00:04:19,320 --> 00:04:21,907
ඔබ බරපතල ලෙස රැවටිලිකාරයි.
ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද?

42
00:04:21,990 --> 00:04:26,077
අපි තුන්දෙනාම බැඳිලා ඉන්නේ
උද්යෝගිමත් මිත්රත්වය!

43
00:04:26,160 --> 00:04:29,750
ඔබ අතරට පැමිණීමට එඩිතර නොවන්න
පන්තියේ මිතුරාගේ බැඳීම්, ඔබ වික්සන්!

44
00:04:31,500 --> 00:04:33,750
විල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔහු හොඳින්ද?

45
00:04:34,480 --> 00:04:36,507
ක්‍රියා කිරීම නවත්වන්න, මෝඩයා.

46
00:04:36,590 --> 00:04:39,547
විදුහල්පති කැල්ඩ්‍රන්
ඔහුව බලාගන්නවා.

47
00:04:39,630 --> 00:04:40,677
විදුහල්පතිනියද?

48
00:04:40,760 --> 00:04:45,260
නරක කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත
අපි ඔහුව ඒ මායාකාරියට දුන්නොත්.

49
00:04:47,270 --> 00:04:49,730
දැනට, ඔබ නිදා ගත යුතුයි.

50
00:04:53,900 --> 00:04:55,567
හැමෝම!

51
00:04:55,650 --> 00:04:58,817
Professor Workner හොඳයි.
ඒ වගේම ඔහුත්.

52
00:04:58,900 --> 00:05:00,657
ඒක ඇත්තද ලිරිල්?

53
00:05:00,740 --> 00:05:03,867
ඔව්, මහාචාර්ය එලිසා මට කිව්වා.

54
00:05:03,950 --> 00:05:05,330
සහ විල්...

55
00:05:06,040 --> 00:05:09,957
මම කිව්වේ, ඉගෙන ගන්න අයට සහභාගි වෙන්න පුළුවන්
උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය ද.

56
00:05:10,040 --> 00:05:11,837
ස්තුතියි.

57
00:05:11,920 --> 00:05:15,377
ඔහු දිවි ගලවා ගැනීමට සමත් නොවන්නේ නම් එය භයානක ය.
- ඔහු අමාරුම සටන් කළා, සියල්ලට පසු.

58
00:05:15,460 --> 00:05:18,670
ඔහු වාමනයෙකු මෙන් දැඩි ය.
- මොනතරම් ඩිම්විට් කට්ටියක්ද.

59
00:05:19,550 --> 00:05:21,097
ජුලියස්?

60
00:05:21,180 --> 00:05:26,347
පාවිච්චි කරන කෙනෙක් ගැන මොකටද කලබල වෙන්නේ
එවැනි තේරුම්ගත නොහැකි බලයන්?

61
00:05:26,430 --> 00:05:30,097
ඇයි ජූලියස් ඔයා මේ තරම් රළු වෙන්නේ?
ඔයා ඉස්සර...

62
00:05:30,180 --> 00:05:33,147
අතීතය මෙතනට ගෙනෙන්න එපා, එමා!

63
00:05:33,230 --> 00:05:37,690
මොනා උනත් උබල නේද කොල්ලො
මෑතක් වන තුරුම ඔහු දෙස බලා සිටියේද?

64
00:05:38,820 --> 00:05:41,867
පහසු අය
මෙහි ඇති දේවල් විකෘති කරන්නේ ඔබයි.

65
00:05:41,950 --> 00:05:46,367
ඔබ සෑම කෙනෙකුම වී ඇත
මහා එල්ෆ් මෙන් වස ...

66
00:05:46,450 --> 00:05:50,577
මගේ ඇස්වලින්, ඒ ඔබයි
දැන් මුරණ්ඩු වෙලා.

67
00:05:50,660 --> 00:05:52,877
සම වයසේ මිතුරන්ගේ පීඩනය ලෙස ඔබ හඳුන්වන්නේ මෙයද?

68
00:05:52,960 --> 00:05:55,337
මම එවැනි දේවලට යටත් වෙන්නේ නැහැ.

69
00:05:55,420 --> 00:06:00,670
ඔබ එය පිළිගැනීමට අකමැති වුවද,
අවම වශයෙන් ඔබ ඔබේ කෘතඥතාව තබා ගත යුතුය.

70
00:06:03,680 --> 00:06:09,270
ඔබට ඔබේ එක අමතක වෙලාද
මහණෙනි, මහණ බමුණා ද?

71
00:06:10,680 --> 00:06:14,607
එක්කෝ,
ඒ මිනිහට ටවර් එකට යන්න බෑ.

72
00:06:14,690 --> 00:06:16,150
ඉතින් වැඩෙන්න!

73
00:06:18,230 --> 00:06:19,940
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, සියොන්?

74
00:06:21,860 --> 00:06:23,030
සියොන්?

75
00:06:24,530 --> 00:06:28,037
ටර්මිනාලියා ව්‍යසනයෙන් මියගිය සංඛ්‍යාව
ආසන්න වශයෙන් තුන්දහසකට ළඟා වේ.

76
00:06:28,120 --> 00:06:31,617
ප්‍රහාරය පිටුපස සිටි වැරදිකරු
නිදැල්ලේ පවතී.

77
00:06:31,700 --> 00:06:34,837
පරීක්ෂණය වනු ඇත
එක් එක් කන්ඩායමට පවරා ඇත.

78
00:06:34,920 --> 00:06:38,127
ප්‍රතිසංස්කරණයට ප්‍රමුඛත්වය දෙන්න
මුලින්ම අගනුවර.

79
00:06:38,210 --> 00:06:40,417
තේරුනා ආරොන් උතුමානන්.

80
00:06:40,500 --> 00:06:41,877
එසේම...

81
00:06:41,960 --> 00:06:44,340
Will Serfort ගැන.

82
00:06:45,590 --> 00:06:48,517
ඔහු බඳවාගෙන තිබුණත්
ඇකඩමිය තුළ,

83
00:06:48,600 --> 00:06:52,767
ඇයි කවුරුත් දැනුවත් වුනේ නැත්තේ
මෙම වසර හය තුළ ඔහුගේ පැමිණීම ගැන?

84
00:06:52,850 --> 00:06:55,187
එය බොහෝ විට කාර්යය විය
විදුහල්පති කැල්ඩ්‍රන්ගේ.

85
00:06:55,270 --> 00:06:59,027
මම හිතන්නේ ඇය ඔහුව සඟවා ගත්තා
ඔහු පරිණත වන තුරු.

86
00:06:59,110 --> 00:07:01,987
වට්ටක්කා මායාකාරිය ...

87
00:07:02,070 --> 00:07:05,777
ලොග්වෙල් වගේ, ඒකේ මායාකාරියන්
පරම්පරාව හදිසියේ කටයුතු කිරීමට නැඹුරු වේ.

88
00:07:05,860 --> 00:07:11,120
මෙතැන් සිට මම යනවා
කඩුව සම්පූර්ණයෙන්ම ෆින් වෙත.

89
00:07:13,830 --> 00:07:18,130
ආරොන් උතුමාණනි, මොනවාද
Will Serfort ගැන ඔබේ අදහස්?

90
00:07:19,210 --> 00:07:21,130
එය ඉරණමට ඉඩ දෙන්න.

91
00:07:21,710 --> 00:07:23,257
සියල්ලට පසු, Mage Queen දිවුරුම් දී ඇත,

92
00:07:23,340 --> 00:07:27,640
යෂ්ටිය සහ කඩුව යන දෙකම වනු ඇත
අවසානයේ එකතු වෙනවා.

93
00:07:30,300 --> 00:07:32,640
ප්‍රමාදයට සමාවෙන්න අපේ රජතුමනි.

94
00:07:33,270 --> 00:07:35,977
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමක් මත අපව කැඳවීම.

95
00:07:36,060 --> 00:07:38,400
තවත් නීරස පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයක් නේද?

96
00:07:38,980 --> 00:07:42,900
කට වහගන්න සැවේජ්.
ඔබේ හඬ මගේ කන් අපවිත්‍ර කරයි.

97
00:07:44,400 --> 00:07:47,327
අපි බෙදාගන්නයි යන්නේ
වැරදිකරුවන් පිළිබඳ තොරතුරු.

98
00:07:47,410 --> 00:07:51,327
සියලුම ශිෂ්‍ය ප්‍රැක්සිස් වෙතින් ආරම්භ වේ
මේ දක්වා සිදුවීම.

99
00:07:51,410 --> 00:07:56,827
අගනුවර හරහා, සිරගෙදර,
සහ කුළුණේ ඇතුළත පවා.

100
00:07:56,910 --> 00:08:00,917
අයකර ගත් අයගෙන් ඕනෑම මඟ පෙන්වීමක්
Mage Slayers?

101
00:08:01,000 --> 00:08:01,707
කිසිවක් නැත.

102
00:08:01,790 --> 00:08:03,967
යක්ෂයින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

103
00:08:04,050 --> 00:08:07,467
අර ඉහළ ආයතනයේ පිස්සු මිනිස්සු
දැනටමත් මළකඳන් ගලවලා නේද?

104
00:08:07,550 --> 00:08:08,217
කිසිවක් නැත.

105
00:08:08,300 --> 00:08:11,717
බෙදාගන්න දෙයක් නෑ එහෙනම්..
ඔබ අදක්ෂ රජ.

106
00:08:11,800 --> 00:08:14,557
එක ඉඟියක්වත් නැද්ද?

107
00:08:14,640 --> 00:08:16,477
මට අනුමාන කිරීමට සිදු වූයේ නම් ...

108
00:08:16,560 --> 00:08:18,767
වසර දහයකට පෙර මහා යුද්ධය.

109
00:08:18,850 --> 00:08:24,440
ඔවුන් එම දුර්ගන්ධයම පිට කළා
වරක් ඉන්ද්‍රජාලික ලෝකය සොලවා දැමූ විනාශ කරන්නන්.

110
00:08:25,320 --> 00:08:29,117
ඔබ මට කියනවා දිවි ගලවා ගත් අය ඉන්නවා කියලා
විනාශ කිරීමේ දිනයේ සිට?

111
00:08:29,200 --> 00:08:30,867
රසවත්!

112
00:08:30,950 --> 00:08:34,117
ඉතින් ඔය ජරා අවතාර ආපහු එනවද?

113
00:08:34,200 --> 00:08:36,326
ඔබ වැරදි වීමට අවස්ථාවක් තිබේද?

114
00:08:36,409 --> 00:08:40,179
ඒවා විනාශ කළ යුතුව තිබුණා
ලෙෆියා සහ වෙනත් අය විසින් විශාල වියදමක් දරා.

115
00:08:40,750 --> 00:08:42,456
ඔයා බය වෙලාද?

116
00:08:42,539 --> 00:08:46,007
හරි, ඔයා ඒ යුද්ධයේ හිටියේ නැහැ.

117
00:08:46,090 --> 00:08:48,547
ඇයි ඔබ ආපසු දුවන්නේ නැත්තේ
ඔබේ වනාන්තරය දැන්?

118
00:08:48,630 --> 00:08:50,380
කෘමි කාන්තාව.

119
00:08:59,640 --> 00:09:03,857
මේ නිසා මම සහභාගි වෙන්න කැමති නැහැ
මැජියා වැන්ඩර් රැස්වීම.

120
00:09:03,940 --> 00:09:06,277
උබට මැරෙන්න ඕන අවජාතකයෙක්.

121
00:09:06,360 --> 00:09:09,367
මාව මරන්න හැදුවට පස්සේ එහෙම කියන්න එපා.

122
00:09:09,450 --> 00:09:13,617
මම මුලින්ම ඔබට පහර දිය යුතුද?

123
00:09:13,700 --> 00:09:14,950
ඇති.

124
00:09:15,830 --> 00:09:18,867
සෑම කන්ඩායමක්ම ඉදිරියට යා යුතුය
එහි විමර්ශන සමඟ.

125
00:09:18,950 --> 00:09:23,127
නව අංකුර කප්පාදු කිරීම,
බ්ලූම්, ළඟා වෙමින් තිබේ.

126
00:09:23,210 --> 00:09:25,970
සූදානම නොසලකා හරින්න එපා
ඒ සඳහා එක්කෝ.

127
00:09:26,670 --> 00:09:27,967
අනික ඔයා සාරිස්සා.

128
00:09:28,050 --> 00:09:28,837
ඔව්!

129
00:09:28,920 --> 00:09:30,887
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්ද?

130
00:09:30,970 --> 00:09:32,887
මගේ කනගාටුව.

131
00:09:32,970 --> 00:09:34,967
කෝ ඒ කාන්තාව?

132
00:09:35,050 --> 00:09:38,140
සියලුම Magia Vanders පැමිණ සිටිය යුතුය
ව්යතිරේකයකින් තොරව.

133
00:09:38,890 --> 00:09:40,230
ඒ ගැන...

134
00:09:40,780 --> 00:09:43,530
බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා කිව්වා
සහ දවසක් නිවාඩු ගන්නවා.

135
00:10:04,060 --> 00:10:05,250
කොලෙට්.

136
00:10:07,230 --> 00:10:08,547
ලිහානා.

137
00:10:08,630 --> 00:10:10,340
ඒ මල ගැන කුමක් කිව හැකිද?

138
00:10:11,090 --> 00:10:12,630
එය රොස්ටි සඳහා ය.

139
00:10:13,380 --> 00:10:17,850
ඔහු වෙනුවෙන් තවමත් සොහොනක් නොමැත.
අඩුම ගානේ මේකවත් ගේන්න ඕනේ කියලා හිතුනා.

140
00:10:20,140 --> 00:10:23,977
මොන වගේ කෙනෙක්ද
Rosty Nowman?

141
00:10:24,060 --> 00:10:26,897
මම ඇත්තටම ගොඩක් දන්නේ නැහැ
එක්කෝ ඔහු ගැන.

142
00:10:26,980 --> 00:10:32,067
ඔහු කලා ශිල්පයේ ප්‍රධාන පෙළේ සිටි නිසා,
මම එයාව වැඩිය දැක්කෙ නෑ.

143
00:10:32,150 --> 00:10:36,577
ඔහු ස්ථාන මාරු ශිෂ්‍යයෙකු බව මට ආරංචි විය
ටෙරාලිස් නගරයේ සිට බටහිර දෙසට.

144
00:10:36,660 --> 00:10:39,077
ඔහු නිකම්ම නොපෙනී පෙනී සිටියේය.

145
00:10:39,160 --> 00:10:42,410
සහ මම එය දැන ගැනීමට පෙර,
ඔහු නිතරම විල් අසල සිටියේය.

146
00:10:43,180 --> 00:10:46,670
මට ඉරිසියා හිතුනා.

147
00:10:58,140 --> 00:10:59,597
නමුත් විල්...

148
00:10:59,680 --> 00:11:04,640
එය ලැබීම ගැන ඔහු ඉතා සතුටු වූ බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
විශේෂ මිතුරෙකු විය.

149
00:11:22,620 --> 00:11:24,247
රිගාඩන් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

150
00:11:24,330 --> 00:11:28,420
වාමනයන්ගේ උපකාරයෙන්,
අලුත්වැඩියාව ඉතා ඉක්මනින් සිදු වේ.

151
00:11:31,670 --> 00:11:35,550
නගරය නැවත පැමිණෙනු ඇත
ටික වේලාවකින් සාමාන්‍ය තත්වයට.

152
00:11:36,180 --> 00:11:37,760
ආයෝජනය කරන්න.

153
00:11:44,100 --> 00:11:45,430
හේයි, අයිරිස්.

154
00:11:46,060 --> 00:11:48,767
මම කිව්වා මට එහෙම කතා කරන එක නවත්තන්න කියලා.

155
00:11:48,850 --> 00:11:51,027
මම ඒ නමට කැමති නැහැ.

156
00:11:51,110 --> 00:11:52,940
එය පරිපූර්ණයි.

157
00:11:53,480 --> 00:11:56,867
මොකද මම ඔයාට වෛර කරනවා.

158
00:11:56,950 --> 00:11:59,577
ඔයා කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ නේද?

159
00:11:59,660 --> 00:12:03,200
ඉතින්, ඔබ මට වෛර කරනවා නම් ඔබ මට කතා කළේ ඇයි?

160
00:12:05,080 --> 00:12:08,087
කරුණාකර ජ්‍යෙෂ්ඨ කැමැත්තට ඉඩ දෙන්න.

161
00:12:08,170 --> 00:12:12,290
ඔබ සම්බන්ධ වුවහොත්,
එය ඔරලෝසුව ඉදිරියට තල්ලු කරනු ඇත.

162
00:12:13,590 --> 00:12:17,930
සහ එය සිදු වුවහොත්,
ඔහුට තමාව නවත්වා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

163
00:12:18,420 --> 00:12:19,807
මොනතරම් පුදුමයක්ද.

164
00:12:19,890 --> 00:12:23,177
මම අහන්න බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
මුරකරුවෙකුගෙන් එවැනි දෙයක්.

165
00:12:23,260 --> 00:12:24,597
ඔබ ඔහු වෙත වැටී තිබේද?

166
00:12:24,680 --> 00:12:26,220
කුමක් ද?! කවුද...

167
00:12:27,560 --> 00:12:30,560
අයිරිස්, සමාවෙන්න, නමුත් ...

168
00:12:31,100 --> 00:12:32,730
මම ඔහුව රැගෙන යන්නම්.

169
00:12:38,700 --> 00:12:41,077
අද උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය.

170
00:12:41,160 --> 00:12:44,620
කැල්ඩ්‍රන්ගේ ගේම ඉවරයි.

171
00:12:46,910 --> 00:12:48,207
1 වසරකට පෙර
හේයි, විල්.

172
00:12:48,290 --> 00:12:52,460
1 වසරකට පෙර
ඔයා දන්නවනේ, මම අතුරුදහන් වුණොත් ...

173
00:12:53,040 --> 00:12:55,420
ඔබ දුක් වේවිද?

174
00:12:56,510 --> 00:12:57,800
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

175
00:12:58,340 --> 00:13:02,717
මට ඔබව මෙහි හමු විය,
සහ අපි බොහෝ මතකයන් ඇති කළා.

176
00:13:02,800 --> 00:13:04,977
මම කල්පනා කරන්න පටන් ගත්තා.

177
00:13:05,060 --> 00:13:09,857
ඔබෙන් සමුගන්නවා නම්
ඔබට තනිකමක් දැනෙනු ඇත,

178
00:13:09,940 --> 00:13:13,727
සමහර විට මට ඔබව මුණ නොගැසෙන්න තිබුණා.

179
00:13:13,810 --> 00:13:15,487
T-එය සත්ය නොවේ!

180
00:13:15,570 --> 00:13:17,967
මම ඔබව හමුවීම ගැන සතුටු වුණා!

181
00:13:18,050 --> 00:13:19,987
මම ඇත්තටම සතුටු වුණා!

182
00:13:20,070 --> 00:13:24,830
ඒ නිසා මේ වගේ දුක්බර කතා කියන්න එපා.

183
00:13:25,620 --> 00:13:26,997
මට කණගාටුයි.

184
00:13:27,080 --> 00:13:32,330
නමුත් ඔබ කුළුණට යන විට,
මම තවදුරටත් ඔබේ පැත්තේ නොසිටිය හැකිය.

185
00:13:32,960 --> 00:13:35,587
ඔබට ප්‍රමාණවත් ණය නොමැතිද?

186
00:13:35,670 --> 00:13:37,960
ඔව්, ඒ වගේ දෙයක්.

187
00:13:39,340 --> 00:13:44,767
මම විල් සර්ෆෝර්ට් සෑදීම අවසන් කළ හැකිය,
කවද හරි දුකෙන් ටවර් එකට යන්නේ කවුද.

188
00:13:44,850 --> 00:13:45,850
නමුත්...

189
00:13:49,980 --> 00:13:52,190
මම ඔබ දෙස බලා සිටින්නෙමි.

190
00:14:20,510 --> 00:14:23,930
මගේ හිසකෙස් වර්ණය යථා තත්ත්වයට පත් වී ඇත.

191
00:14:24,930 --> 00:14:27,100
මම කල්පනා කරනවා ඒ මොකක්ද කියලා.

192
00:14:50,080 --> 00:14:54,580
හේතුව දැනගෙන ඉන්න ඇති
ඔබ මෙහි සිටියා නම්?

193
00:14:55,080 --> 00:14:56,170
රොස්ටි.

194
00:15:04,090 --> 00:15:05,510
මම ගියා.

195
00:15:11,810 --> 00:15:14,057
රිගාඩන් මැජිකල් ඇකඩමිය
ශ්‍රවණාගාරය

196
00:15:14,140 --> 00:15:17,100
ඉන්ද්‍රජාලික ධර්මය අංක 1:

197
00:15:17,860 --> 00:15:20,817
මහා මායා රැජින මෙසේ කීවාය.

198
00:15:20,900 --> 00:15:22,237
"හිනා වෙන්න."

199
00:15:22,320 --> 00:15:24,237
"සැමරුම් කරන්න."

200
00:15:24,320 --> 00:15:28,737
"මල් පිපුණත් නැතත්,
ඔබ උඩ බලන විට,

201
00:15:28,820 --> 00:15:31,830
මල් නිසැකවම ස්වර්ගයේ වාසය කරයි."

202
00:15:34,580 --> 00:15:39,590
ඛේදවාචකයෙන් ජීවිත රැසක් අහිමි විය
ටර්මිනාලියා සිද්ධියේදී.

203
00:15:40,130 --> 00:15:42,090
අපේ ඇකඩමියේ මහාචාර්යවරු.

204
00:15:42,590 --> 00:15:45,507
සිසුන් කිහිප දෙනෙකුට වඩා.

205
00:15:45,590 --> 00:15:47,967
කුළුණේ ඉහළ මායාවරුන් ඇතුළුව,

206
00:15:48,050 --> 00:15:51,097
සහ පූජා කළ සැමට
ජනතාව ආරක්ෂා කිරීමට ඔවුන්ගේ ජීවිත,

207
00:15:51,180 --> 00:15:55,017
අපි අපගේ බලවත් ශෝකය ප්‍රකාශ කරමු
සහ ලොකුම ගෞරවය.

208
00:15:55,100 --> 00:16:00,527
ඒත් ඔළුව එල්ලන එක නවත්තන්න ඕන.

209
00:16:00,610 --> 00:16:05,527
දැන් කුළුණට තර්ජනයක් එල්ල වී ඇත.
ඛේදවාචකය අවසානයක් නොවන බව,

210
00:16:05,610 --> 00:16:10,037
නමුත් සංඥා කරන අනතුරු ඇඟවීමේ සීනුව
ව්යසනයේ පැමිණීම.

211
00:16:10,120 --> 00:16:16,037
යවන එක මේ පාසලේ යුතුකමක්
අපි අනාගතයට පෝෂණය කර ඇති බලාපොරොත්තු.

212
00:16:16,120 --> 00:16:22,210
අපි දැන් Rigarden Magical ආරම්භ කරමු
ඇකඩමියේ උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය.

213
00:16:24,590 --> 00:16:27,260
401 වන පන්තියේ සිසුන්,
කරුණාකර නැගී සිටින්න.

214
00:16:28,180 --> 00:16:29,927
වේදිකාව ඉදිරිපිට පෙළ ගැසෙන්න.

215
00:16:30,010 --> 00:16:34,190
කරුණාකර ඔබේ ඩිප්ලෝමා ලබා ගන්න
ඔබේ නම කියන විට.

216
00:16:40,510 --> 00:16:42,020
ඇග්නස් ෆුක්ස්.

217
00:16:43,760 --> 00:16:45,280
ආර්ඩන්ස් රිචී.

218
00:16:46,530 --> 00:16:48,030
ඔස්ටින් ලොට්.

219
00:16:50,490 --> 00:16:51,910
විල් සර්ෆෝර්ට්.

220
00:16:53,450 --> 00:16:55,200
වැලරි ලයිස්.

221
00:16:56,040 --> 00:16:57,960
Zara Orbrand.

222
00:16:59,040 --> 00:17:01,290
Zera Orbrand.

223
00:17:02,080 --> 00:17:03,840
Zoey Garniga.

224
00:17:06,800 --> 00:17:12,847
සිසුන් 250 දෙනෙකු බව මෙයින් සහතික කරමි
සම්පූර්ණ විෂය මාලාව සම්පූර්ණ කර ඇත

225
00:17:12,930 --> 00:17:15,680
සහ නිල වශයෙන් උපාධිය ලබා ඇත
රිගාඩන් මැජික් ඇකඩමිය.

226
00:17:19,730 --> 00:17:21,727
සහ අවසාන වශයෙන්,

227
00:17:21,810 --> 00:17:24,897
මම දැන් පුද්ගලයන් ප්‍රකාශ කරන්නම්
කුළුණ වෙත ඉදිරියට යනු ඇත.

228
00:17:24,980 --> 00:17:27,819
ඔබේ නම කියන විට,
වේදිකාවට එන්න.

229
00:17:28,359 --> 00:17:30,947
ඔබට ඉදිරිපත් කරනු ඇත
මර්සිඩීස් තොප්පියක්,

230
00:17:31,030 --> 00:17:34,237
ඔබේ අයිතිය සංකේතවත් කරයි
කුළුණ වෙත ඉදිරියට යාමට.

231
00:17:34,320 --> 00:17:36,497
පළමුව, valedictorian.

232
00:17:36,580 --> 00:17:39,480
LIHANA OWENZAUS - මුළු ණය: 12,000
Lihanna Owenzaus.

233
00:17:51,590 --> 00:17:53,007
සැලියුටේරියන්.

234
00:17:53,090 --> 00:17:55,557
විග්නල් ලින්ඩෝර් - මුළු ණය: 11,989
විග්නල් ලින්ඩර්.

235
00:17:55,640 --> 00:17:56,267
විග්නල් ලින්ඩෝර් - මුළු ණය: 11,989

236
00:17:56,350 --> 00:17:58,807
ජුලියස් රෙයින්බර්ග් - මුළු ණය: 11,802
ජුලියස් රයින්බර්ග්.

237
00:17:58,890 --> 00:17:59,600
ජුලියස් රෙයින්බර්ග් - මුළු ණය: 11,802

238
00:17:59,930 --> 00:18:01,857
SION ULSTER - මුළු ණය: 11,801
සියොන් අල්ස්ටර්.

239
00:18:01,940 --> 00:18:02,767
SION ULSTER - මුළු ණය: 11,801

240
00:18:02,850 --> 00:18:05,527
එමා ක්ලෙවර් - මුළු ණය: 10,000
එමා දක්ෂයි.

241
00:18:05,610 --> 00:18:08,277
RENAISSE ARETTE - මුළු ණය: 9,655
Renaisse Arette.

242
00:18:08,360 --> 00:18:10,607
COLETTE LOIRE - මුළු ණය: 9,024
කොලෙට් ලොයර්.

243
00:18:10,690 --> 00:18:11,317
COLETTE LOIRE - මුළු ණය: 9,024

244
00:18:11,400 --> 00:18:13,240
රෝස් Prehnite.

245
00:18:14,360 --> 00:18:16,070
ජෝරුවා මොරේන්.

246
00:18:17,080 --> 00:18:19,080
ගෝර්ඩන් නිම්නය.

247
00:18:19,830 --> 00:18:21,410
ලිරිල් මාර්ස්.

248
00:18:23,040 --> 00:18:27,047
මෙම සිසුන් 49 දෙනා බව මම මෙයින් සහතික කරමි
අවශ්‍ය බැර උපයා ඇති අය

249
00:18:27,130 --> 00:18:29,380
කුළුණ වෙත ඉදිරියට යනු ඇත.

250
00:18:33,800 --> 00:18:36,307
මට සමාවෙන්න, එල්ෆී.

251
00:18:36,390 --> 00:18:39,307
කෙසේ වෙතත්, තවත් එක් සිසුවෙක් සිටී.

252
00:18:39,390 --> 00:18:44,190
මේ සිසුවා උපාධිය සම්පූර්ණ කළා
අවසාන මොහොතේ අවශ්යතා.

253
00:18:48,270 --> 00:18:51,237
ඉදිරියට යාමට ක්රම දෙකක් තිබේ
කුළුණට.

254
00:18:51,320 --> 00:18:54,867
එකක් නම් ණය 7,200 ක් උපයා ගැනීමයි.

255
00:18:54,950 --> 00:18:59,197
අනෙක නව මන්තරයක් නිර්මාණය කිරීමයි.

256
00:18:59,280 --> 00:19:03,707
මේ මැජික් මායාව තියෙනවා
බලාපොරොත්තු සුන්වීම අතුගා දැමීය,

257
00:19:03,790 --> 00:19:08,540
ගණන් කළ නොහැකි ජීවිත ආරක්ෂා කළා,
අගනුවර බේරගත්තා.

258
00:19:09,290 --> 00:19:12,007
මෙය සැබැවින්ම විශ්මයජනක ජයග්රහණයකි.

259
00:19:12,090 --> 00:19:14,587
පැසසිය යුතු මහිමාන්විත ක්‍රියාවක්.

260
00:19:14,670 --> 00:19:16,680
මෙම මායා කර්මයේ නම...

261
00:19:17,800 --> 00:19:19,050
ධෛර්යය.

262
00:19:21,890 --> 00:19:23,597
විල් සර්ෆෝර්ට්.

263
00:19:23,680 --> 00:19:25,390
පියවර ඉදිරියට.

264
00:19:26,190 --> 00:19:27,060
විදුහල්පතිනිය!

265
00:19:28,230 --> 00:19:30,897
සමහර ඒවා ඇති බව මට විශ්වාසයි
කවුද විරුද්ධ වෙන්නේ.

266
00:19:30,980 --> 00:19:35,657
එහෙම උනත් අඳුරන අය
ඔහුගේ ධෛර්යය මායාවක් ලෙස,

267
00:19:35,740 --> 00:19:38,120
කරුණාකර උණුසුම් අත්පොලසන් හඬක් දෙන්න.

268
00:20:31,670 --> 00:20:34,047
එඩ්, එය අත්හැරීමට කාලයයි.

269
00:20:34,130 --> 00:20:36,047
මට පුළුවන් වගේ!

270
00:20:36,130 --> 00:20:40,597
ඇය ඔහුට මිහිරි සිහිනයක් පෙන්වන්නේ කෙසේද?
සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ ගැඹුරට ඔහුව තල්ලු කළාද?

271
00:20:40,680 --> 00:20:45,017
ඇය ඔහුට දුක් විඳීමට ඉඩ දෙන්නේ කෙසේද?
මට අත් වූ ඉරණමද?

272
00:20:45,100 --> 00:20:47,517
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම එය ජය ගනීවි.

273
00:20:47,600 --> 00:20:51,860
සියල්ලට පසු, ඔහු දඟකාරයා හරහා දමා ඇත
ඉතා බියකරු සහ කරුණාවන්ත මහාචාර්යවරයෙකු විසිනි.

274
00:20:56,020 --> 00:20:58,407
ඔයා ඇත්තටම කෑදරයි කැල්ඩ්‍රන්.

275
00:20:58,490 --> 00:21:02,867
සමහර විට, එය උද්දීපනය කිරීමට කාලයයි
කඩුව නව ක්ෂිතිජයට?

276
00:21:02,950 --> 00:21:11,370
මෙම සිසුන් පනස් දෙනා මෙයින්
කුළුණ වෙත ඉදිරියට යාමට අනුමැතිය.

277
00:21:11,880 --> 00:21:14,507
ඔයාලා ඔක්කොම Grim Generation.

278
00:21:14,590 --> 00:21:20,507
ඔබට කැළඹිලි සහිත අනාගතයකට මුහුණ දීමට සිදුවනු ඇති බව මට විශ්වාසයි
ගණන් කළ නොහැකි අත්හදා බැලීම් වලින් පිරී ඇත.

279
00:21:20,590 --> 00:21:26,390
එසේ වුවද, ඔබ වෙත ළඟා වීමට මම යාච්ඤා කරමි
ස්වර්ගය සහ නපුර පරාජය කරන්න!

280
00:21:31,730 --> 00:21:34,110
සුභ පැතුම්, විල්.

281
00:21:35,690 --> 00:21:38,317
උපාධි ප්‍රදානෝත්සවය අවසන්.

282
00:21:38,400 --> 00:21:41,400
අලුත් මැජික්වරු එයි...

283
00:21:42,610 --> 00:21:44,410
එල්ෆාරියා ආර්යාව?

284
00:21:45,330 --> 00:21:47,450
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි, විල්.

285
00:21:49,290 --> 00:21:51,790
ඉන්ද්‍රජාලික යුගයේ 506 වසර.

286
00:21:52,540 --> 00:21:55,420
පසුකාලීනව හඳුන්වනු ලැබුවේ
බලාපොරොත්තු සහ පාඩුවේ වසර.

287
00:21:57,150 --> 00:21:58,960
මේ අලුත් අවුරුද්ද පටන් ගන්න ළඟයි.

288
00:23:36,190 --> 00:23:40,987
මීළඟට, කථාංගය 18
විස්ටෝරියා හි: සැරයටිය සහ කඩුව,

289
00:23:41,070 --> 00:23:42,697
කථාංග 18: පළමු මල් පිපීම
"පළමු මල් පිපීම."

290
00:23:42,780 --> 00:23:49,820
කථාංග 18: පළමු මල් පිපීම